«
»

MTのサブカテゴリ


MTのサブカテゴリを アルファベット + 日本語にすると！！！
・・・うまくいかなかった（T＾T)
仕方ないので、Civilのサブカテゴリが英語になってます。
「線形」って「alignment」でいいんですかね？
土木英語ってどっかで調べられたりするのかなぁ・・・。
別に「senkei」でもいいんですけど、ちょっと恥ずかしいなぁ、
とか見栄張ってみました。

This entry was posted on 金曜日, 8月 18th, 2006, 7:07 PM and is filed under Web. You can follow any responses to this entry through RSS 2.0. You can leave a response, or trackback from your own site.

  1. #1 by あぢい - 8月 25th, 2006 at 20:03

    土木英語じゃないけど･･･結構参考にします。σ(^_^;
    http://www.ke.ics.saitama-u.ac.jp/jsgs/keywords.html
    直訳すると「LINEAR」かな？

    Quote

  2. #2 by ゆり - 8月 27th, 2006 at 21:09

    >直訳すると「LINEAR」かな？
    Civilでは alignment ってコマンドになってたので、
    alignment にしたんだけど、
    エキサイト翻訳では LINEAR だった。

    Quote

  3. #3 by せ？ - 8月 28th, 2006 at 18:28

    現実逃避中に調べてみた。。。
    ttp://www.leica-geosystems.com/jp/support/gps/tech_data/system500_general.pdf
    の、6ページ左下の方に載ってたよ～。
    アライメントって書いてあったです。
    うぅ～、仕事する気がおきな～い。(-_-;)

    Quote

  4. #4 by ゆり - 8月 28th, 2006 at 19:43

    >アライメントって書いてあったです。
    おぉぉぉ！
    よく探し当てましたね（＾＾；

    Quote

  5. #5 by kumanomi - 8月 29th, 2006 at 17:59

    ＬＤＴのデータ階層で
    Aline　　線形データ格納
    Cogo　ポイントデータ格納
    なのであってると思われます。
    その他、Cr/DTM/dwg/er/survey/zz
    ってものあります。
    はぁーＣ３Ｄまったく使ってない。。。

    Quote

  6. #6 by ゆり - 8月 30th, 2006 at 16:56

    >はぁーＣ３Ｄまったく使ってない。。。
    なぬ！？
    頼りにするつもりだったのに！

    Quote
(will not be published)

  1. No trackbacks yet.